به درخواست بسیاری از بینندگان ؛ امروز در نوشته ها و خوانده های برنامه شباهنگ تازه ترین رمان دانیل استیل معرفی شد.
گزارش تصویری برنامه شباهنگ از رمان تازه دانیل استیل را نیز می توانید در اینجا مشاهده کنید
Copyright: همه عکسهایی که در گزارش مشاهده می کنید توسط Brigitte Lacombeعکاس فرانسوی مقیم نیویورک گرفته شده اند.
کتابی با عنوان
One Day At A Time
که ما آن را به "روزی روزگاری" برگرداندیم.
با آنکه داستانهای دانیل استیل را نمی توان در زمره آثار ادبی گنجاند ، ولی به جرأت می توان گفت که نثر ساده و عامه پسندش نام او را به عنوان یکی از مطرح ترین و محبوب ترین نویسندگان کتابهای عشقی به ثبت رسانده است.
دانیل استیل خلاقیتش در نویسندگی را مدیون لحظه های پر و فراز نشیبی است که از کودکی تا امروز که در میان سالگی به سر می برد ؛ با آن زندگی می کند.
دوران کودکی اش که در انزوا و اندوه سپری شد ؛ الهام بخش او برای نوشتن رمان "محبوب" بود.
تجربه ازدواجش با کسی که به جرم تجاوز جنسی حبس شد ؛ رمان " اکنون و برای همیشه" را خلق کرد.
شوهر سومش که مردی جذاب و شیک پوش ولی معتاد بود و در نهایت قلب او را شکست ؛ در قهرمان داستان "یادگاری" تصویر شد.
و به همین ترتیب زندگی مجلل دانیل استیل در سانفرانسیسکو ؛ مرگ دلخراش پسر نوجوانش ، چهارمین طلاق و معشوق تازه اش و خلاصه هر آنچه که رد پایی بر احساسات او به جای گذاشته ؛ در داستانهای خیالی روایت شده است.
ارتباط میان واقعیتهای زندگی دانیل استیل با شخصیتهای قصه هایش در یک بیوگرافی غیر رسمی با عنوان " داستان حقیقی پرفروش ترین نویسنده آمریکا : زندگی های دانیل استیل" به قلم ویکی بِین و لورنزو بِنِت / بررسی شده است که گفته می شود کتابی جالب و خواندنی است. هر چند برخی از طرفداران پر و پا قرص دانیل استیل معتقدند تصویری که از نویسنده محبوبشان در این کتاب ارائه شده است ؛ به هیچ وجه دلپذیر نیست و ممکن است شهرت و محبوبیت او را خدشه دار کند.
دانیل استیل از ۱۹ سالگی به نوشتن روی آورد و تاکنون ۷۶ رمان ، سه کتاب غیر داستانی ؛ و ۱۰ کتاب برای کودکان تحریر کرده است. او گاه در آن واحد می تواند بر پنج کتاب مختلف کار کند به این صورت که طرح یک داستان را بررسی می کند ؛ دیگری را می نویسد و به ویراستاری یکی دیگر
مشغول است ولی هنگامی که دست به قلم می برد تا نخستین چرکنویس داستانی را بنویسد ؛ روزی بیست ساعت پشت ماشین تحریر مورد علاقه اش که متعلق به سال ۱۹۴۶ است می نشیند و تکان نمی خورد.
او در کنار نویسندگی ؛ به هنرهای معاصر نیز علاقه زیادی دارد و سالها صاحب نمایشگاهی هنری بود و اکنون یکی از متصدیان گالری هنری سانفرانسیسکو است. از فعالیتهای بشردوستانه دانیل استیل می توان به راه اندازی بنیاد ویژه کودکان عقب مانده و سازمانی برای یاری رساندن به بی خانمان ها اشاره کرد. او برای تلاش در زمینه بهبود شرایط کودکان تحت آزار جوایز متعددی دریافت کرده است و همواره برای سلامت و امنیت کودکان فعالیت می کند.
او هر ماه در وب سایت شخصی اش ؛ پیامی برای خوانندگان دارد . این ماه با اشاره به آغاز بهار از کتاب تازه اش سخن گفته است و نوشته این داستان شاد است و پیچیدگی روابط انسان را ملموس می کند. رابطه دو خواهر ، دختر و مادر ، مرد و زن و احساسات عاشقانه ای که ناگهان در شرایطی غیر معمول و به صورت کاملاً غیر منتظره جرقه می زنند.
محور اصلی داستان است.
دانیل استیل چندی پیش اعلام کرد قصد دارد نسخه دیجیتالی کتابهایش از جمله رمان "روزی روزگاری" را بر روی اینترنت منتشر کند . جان گریشام و تام کلانسی نیز از دیگر نویسندگان محبوبی هستند که قرار است اثارشان را از طریق اینترنت در دسترس علاقمندان قرار دهند. گفته می شود قیمت کتابهای دیجیتالی بیشتر از ۱۰ دلار نخواهد بود.
شایان ذکر است که ما برای مصاحبه با دانیل استیل تماس گرفتیم . مسئول روابط عمومی اش پس از تشکر از علاقه جوانان ایران به کتابهای دانیل استیل گفت او اصولاً خجالتی است و از مصاحبه گریزان است ولی پیام ما را به او خواهد رساند.
اگر مایل هستید با دانیل استیل در تماس باشید می توانید به صفحه Facebook او مراجعه کنید و هم پیامهای او را بخوانید و هم به او پیام
بدهید.
One Day At A Time
که ما آن را به "روزی روزگاری" برگرداندیم.
با آنکه داستانهای دانیل استیل را نمی توان در زمره آثار ادبی گنجاند ، ولی به جرأت می توان گفت که نثر ساده و عامه پسندش نام او را به عنوان یکی از مطرح ترین و محبوب ترین نویسندگان کتابهای عشقی به ثبت رسانده است.
دانیل استیل خلاقیتش در نویسندگی را مدیون لحظه های پر و فراز نشیبی است که از کودکی تا امروز که در میان سالگی به سر می برد ؛ با آن زندگی می کند.
دوران کودکی اش که در انزوا و اندوه سپری شد ؛ الهام بخش او برای نوشتن رمان "محبوب" بود.
تجربه ازدواجش با کسی که به جرم تجاوز جنسی حبس شد ؛ رمان " اکنون و برای همیشه" را خلق کرد.شوهر سومش که مردی جذاب و شیک پوش ولی معتاد بود و در نهایت قلب او را شکست ؛ در قهرمان داستان "یادگاری" تصویر شد.
و به همین ترتیب زندگی مجلل دانیل استیل در سانفرانسیسکو ؛ مرگ دلخراش پسر نوجوانش ، چهارمین طلاق و معشوق تازه اش و خلاصه هر آنچه که رد پایی بر احساسات او به جای گذاشته ؛ در داستانهای خیالی روایت شده است.
ارتباط میان واقعیتهای زندگی دانیل استیل با شخصیتهای قصه هایش در یک بیوگرافی غیر رسمی با عنوان " داستان حقیقی پرفروش ترین نویسنده آمریکا : زندگی های دانیل استیل" به قلم ویکی بِین و لورنزو بِنِت / بررسی شده است که گفته می شود کتابی جالب و خواندنی است. هر چند برخی از طرفداران پر و پا قرص دانیل استیل معتقدند تصویری که از نویسنده محبوبشان در این کتاب ارائه شده است ؛ به هیچ وجه دلپذیر نیست و ممکن است شهرت و محبوبیت او را خدشه دار کند.
دانیل استیل از ۱۹ سالگی به نوشتن روی آورد و تاکنون ۷۶ رمان ، سه کتاب غیر داستانی ؛ و ۱۰ کتاب برای کودکان تحریر کرده است. او گاه در آن واحد می تواند بر پنج کتاب مختلف کار کند به این صورت که طرح یک داستان را بررسی می کند ؛ دیگری را می نویسد و به ویراستاری یکی دیگر
مشغول است ولی هنگامی که دست به قلم می برد تا نخستین چرکنویس داستانی را بنویسد ؛ روزی بیست ساعت پشت ماشین تحریر مورد علاقه اش که متعلق به سال ۱۹۴۶ است می نشیند و تکان نمی خورد.او در کنار نویسندگی ؛ به هنرهای معاصر نیز علاقه زیادی دارد و سالها صاحب نمایشگاهی هنری بود و اکنون یکی از متصدیان گالری هنری سانفرانسیسکو است. از فعالیتهای بشردوستانه دانیل استیل می توان به راه اندازی بنیاد ویژه کودکان عقب مانده و سازمانی برای یاری رساندن به بی خانمان ها اشاره کرد. او برای تلاش در زمینه بهبود شرایط کودکان تحت آزار جوایز متعددی دریافت کرده است و همواره برای سلامت و امنیت کودکان فعالیت می کند.
او هر ماه در وب سایت شخصی اش ؛ پیامی برای خوانندگان دارد . این ماه با اشاره به آغاز بهار از کتاب تازه اش سخن گفته است و نوشته این داستان شاد است و پیچیدگی روابط انسان را ملموس می کند. رابطه دو خواهر ، دختر و مادر ، مرد و زن و احساسات عاشقانه ای که ناگهان در شرایطی غیر معمول و به صورت کاملاً غیر منتظره جرقه می زنند.
محور اصلی داستان است.دانیل استیل چندی پیش اعلام کرد قصد دارد نسخه دیجیتالی کتابهایش از جمله رمان "روزی روزگاری" را بر روی اینترنت منتشر کند . جان گریشام و تام کلانسی نیز از دیگر نویسندگان محبوبی هستند که قرار است اثارشان را از طریق اینترنت در دسترس علاقمندان قرار دهند. گفته می شود قیمت کتابهای دیجیتالی بیشتر از ۱۰ دلار نخواهد بود.
شایان ذکر است که ما برای مصاحبه با دانیل استیل تماس گرفتیم . مسئول روابط عمومی اش پس از تشکر از علاقه جوانان ایران به کتابهای دانیل استیل گفت او اصولاً خجالتی است و از مصاحبه گریزان است ولی پیام ما را به او خواهد رساند.
اگر مایل هستید با دانیل استیل در تماس باشید می توانید به صفحه Facebook او مراجعه کنید و هم پیامهای او را بخوانید و هم به او پیام
بدهید.
گزارش تصویری برنامه شباهنگ از رمان تازه دانیل استیل را نیز می توانید در اینجا مشاهده کنید
Copyright: همه عکسهایی که در گزارش مشاهده می کنید توسط Brigitte Lacombeعکاس فرانسوی مقیم نیویورک گرفته شده اند.
۶ نظر:
از شما سپاسگذارم که به این خوبی به ادبیات و داستانویسی می پردازید، گزارش بسیار خوبی درباره دانیل استیل داشتید ، خسته نباشید.
گزارشتون عالی بود
بخش کتاب بهترین برنامه صدای آمریکاست
موفق باشی دوستم
خوشبختانه وبلاگ شما فیلتر نشده در ایران
گزارشهای کتاب خیلی جالب هستند
فکر می کنم تنها بخشی است که به جرات می توان گفت روی دست بی بی سی فارسی زده
موفق باشید بچه ها
با تشکر فراوان از زحمات شما در صدای آمریکا ، من علاقه زیادی به بخش کتاب دارم و هر هفته این قسمت از برنامه شباهنگ را تماشا می کنم. فکر نمی کنید که روزی روزگاری ، ترجمه مناسبی برای عنوان کتاب تازه دانیل استیل نباشد ؟ البته این روزها انتخاب نام کتاب به نظرات شخصی افراد بستگی دارد و استاندارد خاصی در این مورد وجود ندارد.
موفق و تندرست باشید
کتابهای دانیل استیل خیلی سطحی و بی محتوا است. بیشتر به کتابهای سنگین و جدی بپردازید. البته قبول دارم که باید این کتابها را هم معرفی کرد ولی بیشتر به نویسندگان بزرگ و فرهیخته بپردازید، با سپاس از اینکه به ادبیات می پردازید.
من یکی از خوانندگان کتابهای دانیل استیل هستم ، مطلب زیبایی را درباره او تهیه کردید. مرسی از شما که به نظرات بیننده های خود اهمیت می دهید ، بخش کتاب را زیادتر کنید.
ارسال یک نظر